не видать как своего затылка
- не видать как своего затылка
прост.
have as little chance of getting it as of seeing the back of one's own head
"Вижу, Азамат, что тебе больно понравилась эта лошадь; а не видать тебе её как своего затылка!.." (М. Лермонтов, Герой нашего времени) — 'I can see, Azamat, that you want that horse very badly. Yet you have as little chance of getting it as of seeing the back of your own head...'
Русско-английский фразеологический словарь .
2014.
Look at other dictionaries:
Список персонажей Metalocalypse — Все перечисленные ниже персонажи являются героями мультипликационного сериала Металлопокалипсис. Содержание 1 Основные персонажи 1.1 Группа Dethklok … Википедия
Ульяна Андреевна Козлова ("Обрыв") — Смотри также >> Жена Леонтия Ивановича, дочь эконома какого то казенного заведения в Москве . В юности Улинька была чрезвычайно бойкая, всегда порхавшая, девушка , с кошачьим проворством движений, с резвой речью и звонким смехом. У ней был… … Словарь литературных типов
